Donna McGiboney

Hello! I am a a bilingual writer (Spanish, English) with ability to write brief blogs in standard Portuguese.

I worked as a bilingual editorial assistant at a Hispanic trade magazine in 2015, and as a public health interpreter in 2016. I spent the rest of my adult career in academia, publishing academic articles in English on Hispanic novels and short stories; I also wrote dozens of academic talks in Spanish and presented them at domestic and international conferences.

I have a solid background in psychoanalytic theory, gender studies, and culture studies, so I'm a great candidate to write about cultural changes, diversity, multiculturalism, and globalism across the writing categories.