Sandra Henriques

Copywriter, Ghostwriter, Writer, Content Strategist, Copy Editor, Editor

Web Content Writing and Localization (PT/EN)

After a BA in Portuguese Studies and a 10-year corporate career in customer care, I decided to pursue my calling as a freelance writer. Since 2013, I've been combining storytelling with SEO to produce engaging, evergreen, and original content in English and Portuguese for a variety of digital publications.

In addition to writing web content in both languages, I was also responsible for localizing an entire website on tourism in Alentejo, from Portuguese into English.

In 2020, I also collaborated on three books: "Travel Writing 101: Everything You Need To Know To Start The Best Job In The World: 30+ ‘how to’ lessons from professional travel writers and editors " (organized by former CNN Travel editor James Durston), "Secret City" (published by Lonely Planet), and "Global Insides: The Beginning" (sharing personal accounts of dealing with the consequences of the COVID-19 pandemic).
Content Types
Article, Blog Post, Website Copy, Interview, Landing Page, Buyers Guide, Social Copy, Guide
More Information
FCSH - Universidade Nova de Lisboa, BA in Portuguese Studies (2014)
Kino Doc, Documentary Film Beginners' Course (2020)
Accenture, Digital Skills: User Experience (2020)
Seth Godin's Akimbo Workshops, The Freelancer's Workshop (2019)
Lisbon, Portugal|English, Portuguese


© ClearVoice, Inc.